bayat915@gmail.com | Stark A.H. : مترجم @Stephell | تصحیح : یه آدم
:اطلاع از آخرین وضعیت زیرنویس ها و لینک دانلود در کانال زیر @Persian_3below
سه فراری : داستان های آرکیدیا قسمت سوم
همینه ، من کل اینترنتو تموم کردم چیزی برای دیدن وجود نداره
من خیلی خستم! این تابستون اصلا ترد نیست
هیچ کاری برای انجام دادن نداریم و این باعث میشه که دلم برای مدرسه تنگ بشه
حرف احمقانه ای بود ، دارس
ما میتونیم بریم یه فیلم ببینیم
*اوه ، ربات های تفنگی علیه نینجا های لیزری (اسم فیلم)
اونو دیدم ، به نینجاهای بیشتری نیاز داشت
قبول کن استیو ، این خسته کننده ترین تابستونه
استیو ، منو بذار زمین
الانم خسته کنندست؟
T-minus one horvath راه اندازی ناوگان در ( واحد زمان )
این خوب به نظر نمیرسه
به نظر میرسه موراندو وقت زیادیو هدر نداده
داره ناوگان خودشو برای حمله به زمین آماده میکنه
من یک پیغام ورودی از لوث سبوریان دریافت میکنم
از لوث به پایگاه مقاومت
...کد قرمز! تکرار میکنم
چقدر وقت داریم که جلوشو بگیریم؟
...ما وقتی نداریم
سفینه هارو راه اندازی کن و یک مسیر برای زمین تنظیم کن
اعلیحضرت ، ما کمتر از 16 هورواث به زمین میرسیم ( واحد زمان )
یا میتونیم یه مسیر خوش منظره تر انتخاب کنیم
پس در 16 هورواث ، آخرین خاندان ترون به پایان خواهد رسید
و دیگه هیچکس اونارو با سلطنتی ها اشتباه نمیگیره
از پایگاه به استرایکر ها
شما باید ناوگان موراندو رو متوقف کنین اونو از سفینش بیرون بیارین
- دریافت شد ، درحال تعقیب - اونا آخرین امید ما هستن
اگه اونا موفق نشن ، هیچ چیز نمیتونه جلوی اونو از اومدن به زمین بگیره
- هدف تو دیده - تایید میشه
باشد که جلال گیلن با شما باشد
مقاومت فداکاری ای که
امروز انجام دادینو یادش میمونه
قربان ، ناوگان کوچیک ولی مصصم به سبک وی-استرایکر داره نزدیک میشه
اونا دارن سعی میکنن که مارو از راه اندازی دور نگه دارن
شلیک کنید
ولی ، قربان ، ما باید صبر کنیم و ارتباطاتو آغاز کنیم
تیربارون کردن بهترین راه برای ارتباطه
کسی صدای منو داره؟ هیچکس؟
من صداتو دارم ، خوب به نظرنمیرسه
فقط یکی مونده
سکلوس و گیلن به ما کمک کنین
روی هدف قفل شد
آتـــــش
نــــــه
باشد که با سکلوس و گیلن محشور شوند :/
متاسفانه کار دیگه ای از مقاومت برنمیاد
تا جلوی اونو بگیره
اینا آخرین سفینه های ما بودن
هواپیمای هسته ای بدون سرنشین چی؟
هسته ای؟ به سختی
اونا داخل پارکینگ هستن
ولی ما به اندازه کافی خلبان نداریم
مقاومت مورد حمله قرار گرفت
سلطنتی ها ، من میترسم که شما و زمین تنها باشین
نـــــه
الان وقت بدیه که بگم از لیموناد تموم شده؟
- اره - و ؛ استیو ، ما یکمی زمان میخوایم تا فکر کنیم
میتونی مطمئن بشی که کسی داخل سفینه مادر نمیشه؟
و این شامل خود تو هم میشه ، متاسفم
انجامش میدم ، نمیزارم کسی بیاد
پالچاک تمام
چرا جوونای محله باید کنار گودال ما نشسته باشن؟
چون مادر به ما یک خونه به همراه استخر داد
- سرورم ، حمله قطعیه - پس چاره ای نداریم
وارواتوس باید به مقامات زمین هشدار بده
- چی؟ - پلیس؟ تو اهل سولانی (اسم سیاره)
ما نمیتونیم بدون کمک
پشتیبانی نظامی انسان ها ، آرزوی پیروزی داشته باشیم
پلیس به ما کمک میکنه تا بتونیم ارتشی رو که نیاز داریم بدست بیاریم
من با خائن موافقم
وارواتوس تو در ناحیه 49بی بودی
دیدی که انسان ها برای ما چیکار میکنن
حالا با در خطر بودن جون انسان ها
اولویت ما باید نجات جونشون باشه
هی ، اون مال منه
وارواتوس میدونه که تو داری
روی یک روش قابل حمل برای تغییر شکل کار میکنی
قرار بود شکل آکیریونیمونو پنهان کنیم نه اینکه اونارو در معرض خطر قرار بدیم
نگرانیت قابل ملاحظست
ولی ما نمیتونیم بدون ارتش با موراندو روبرو بشیم
و درحال حاظر ، انسان ها تنها چیزی هستن که ما داریم
حق با اونه ، ما به ارتش نیاز داریم
ما باید جنگجویان جدیدی رو جذب کنیم
- منو ببخش پپرجک - بله سرآشپز
این یک غم و اندوه کالیفرنیاییه
من به دلیل اینکه به آووکادو حساسیت دارم اونو فراموش میکنم
- تو به برنده شدن حساسیت داری - راک اند رول
ممنون که گذاشتین اینجا بمونیم بچه ها
...این خسته کننده ترین تابستونه و
خب.. یه سری خبر خوب و بد براتون دارم
خبر بد اینه که سیاره شما قراره مورد حمله قرار بگیره
اونم توسط یک نیروی فرازمینی
خبر خوب چیه؟
تابستون شما دیگه رسما کسل کننده نیست
حالا ، بازیو خاموش کن ما باید به شما اموزش بدیم
یک ارتش بین کهکشانی واقعی داره به سمت زمین میاد
- ...و شما به - کمک ما نیاز دارین؟
شما قوی ترین جنگجویان بشری ای هستین که ما میشناسیم
...منظور اون اینه که تنها جنگجویانی که میشناسیم
آره ، بینظیره
...خیلی باحاله
صبرکن ، برخودت مسلط باش پپرجک
قبل از اینکه قبول کنیم که ثبت نام کنیم باید بدونیم که
این تمرین شامل اسلحه های لیزری هم میشه
...ما به سریتور های بیشتری نیاز داریم
اگه قرار باشه در مقابل ارتش آکیریدیونی ایستادگی کنیم
ما قبلا هم از موقعیت های سختی جون سالم به در بردیم
...بار ها و بار ها مرگ ...دوبار پایان آرکیدیا
که البته لازم نیست که مرحله گو-گو سوشی اوموکاس رو بگیم (یکی از مراحل یک بازی)
اسلحه های فضــــــایی
چقدر باحاله
ما داریم درمورد یک سفینه جنگی پر از سربازهای رباتیک حرف میزنیم
- ببخشید - !این که بازی نیست
هم...ولی میتونه باشه [امتیاز عربده رو عشقست]
همونطور که الان داریم بحث میکنیم یک ناوگان فضایی داره از کهکشان عبور میکنه
و قصد داره که به سوی مرگ شیرین و نابودی بره
روی یک تپه زباله که دنیای تو هم هست
یک ناوگان... از... فضاییها همچین چیزی؟
!ربات ها ، ماشین های مرگ
برنامه ریزی شده برای کشتن دشمنان ژنرال موراندو
اونا هیچ رحمی ندارن درست عین خود وارواتوس
و تقریبا در همون اندازه در سلاخی کردن ماهره
میدونی ، از زمانیکه ترول ها به معنی واقعی کلمه توی این شهر ظاهر شدن
همه دارن درمورد اینکه بعدی چی میتونه باشه نظریه میدن
خون آشام ها ، جادوگران
دختر خودم فکر میکنه که بیلی کِرَگِل واقعیه
...ولی ربات هایی کشنده از فضا این اولین باره
بی اعتمادی تو نسبت به حرف های وارواتوس وکس نا امید کنندست
هرچند ، غیر منتظره نیست
به خاطر همین ، اون یک مدرک غیر قابل انکار داره
عقب وایسا
چیزیو که داری نگاه میکنی میتونه خیلی خوب
الیاف ضعیف مغز انسانیت رو ذوب کنه
یه لحظه
وارواتوس هنوز به این فناوری جدید عادت نکرده
آ...ها ، ذوب شدن مغز
من فکر میکردم که شمشیر لیزری در کار باشه
به وقتش ، ولی اول ، کلید پیروزی یک سرباز صبره
صبر : چک شد ولی سلاح لیزری هم هست ، درسته؟
ایلای رو نگاه کن
میشه یکم آروم تر باشین؟
پادشاه انتظار داره کار میکنه
کد های دسترسی تیلن شما همچنان فعاله
موراندو قراره در هم بر هم بشه
...با احترام گیلن ، وارواتوس قسم میخوره که
ببین بابابزرگ ، تلف کردن وقت پلیس یک جرم جدی محسوب میشه
حالا ، اگه منو ببخشین
اقدامات اضطراری زیادی هستن که باید بهشون رسیدگی کنم
چه چیزی میتونه اضطراری تر از نابودی یک سیاره باشه؟
کارآگاه اسکات ، ما یک موقعیت در 11-66آ داریم
کارت خرید یک پیرزن به سرقت رفته
اوه ، این خیلی جدیه
واو ، به نظر خیلی باحال میاد
کرل ، الان وقت بازی کامپیوتری نیست
اتفاقا ، دقیقا وقت بازی کامپیوتریه
- بازی راو فیش این ایده رو به من داد - واو ، خفنه
تو داری ورود با ماتریکسو هک میکنی
- آ... بچه ها - این ماتریکس نیست
درسته درسته ، البته کاملا درسته
تو داری پردازنده مرکزی رو هک میکنی
- هنوزم باحاله - نه ، باحال نیست
میدونین درواقع چی باحاله؟ صبر :|
از لحاظ فنی ، من به شبکه امنیتی سلطنتی دسترسی دارم
از طریق یک سرور اطلاعاتی بین کهکشانی
اوکی ، اینم قبوله
ولی فکر نمیکنی بهتره پردازنده مرکزی صداش کنی
او...باشه ، داری چیکار میکنی
دارم سیاره رو نجات میدم
اوکی ، اون چیز عجیب غریب چیه؟
یک بازیه
و حلا ، باید اینو با هواپیما های بدون سرنشین هماهنگ کنیم
ایزیتا ، ازت میخوام که به هواپیما های بدون سرنشین دسترسی پیدا کنی
- رفتم تو کارش - هشدار امنیتی
بخش 3 دلتا برای حمل کلاس 4 در دسترسه
...شاهزاده کرل ، درک میکنه که بدون خلبان
- این هواپیما ها زیاد کاربرد ندارن - اون داره روی این موضوع کار میکنه
فقط کد انتقالو وارد کن
من صداش میکنم : داگ فایت (نبرد سگ)
این لوگ مارو نشون میده
و این شیر آتش نشانی که به سمتش لیزر پرتاب میشه ، موراندوئه
زمین قراره در معرض یک حمله همه جانبه از سوی آکریدیون قرار بگیره
و تو میخوای یک بازی کامپیوتری رو بازی کنی؟
همچنین ، من گرافیک های بهتری رو توی یک ماشین حساب دیدم
این یکپارچه سازی سیستم عامله مرد
این بازی های ویدئویی به طور مستقیم با
هواپیما های بدون سرنشین داخل پارکینگ در ارتباطن
به محض اینکه مقاومت کدهارو بارگزاری کرد
ما میتونیم هواپیما های بدون سرنشین رو از زمین کنترل کنیم
یعنی ، ما بازی میکنیم و هواپیماهای بدون سرنشینو میرونیم
پیوند داده تایید شد
ما الان یه گردان از هواپیما های بدون سرنشین داریم
عالیه ، اما ما فقط 5 نفریم
برای هدایت یک گردان از هواپیماهای بدون سرنشین کافی نیست
ما به افراد بیشتری برای بازی کردن نیازداریم
!ما نیاز داریم که ویروس پخش کنیم
من نمیفهمم کارل ، داگ فایت چی هست اصلا؟
اسم من کرله
این یک بازی ویدئویی پر جنب و جوشه
کارل اینو ساخته و این یک درمان جدید برای بیحوصلگی تابستونه
خیلی واگیر داره
اون مثل یک ویروس پخش میشه ، مری
!همه رو آلوده کن
چرا انقدر قدیمی به نظرمیرسه؟
- این یک رتروئه - یعنی رترو قدیمی نیست
لطفا مری ، ما ازت نمیخوایم که مارو محبوب یا باحال کنی
- ...ما ازت میخوایم که مارو در نجات - تابستون
مثل اینکه کار بهتری برای انجام دادن ندارم
- ارهههه ، ممنون مری - قابلی نداشت
حالا برو کنار ، تو توی روشنایی منی
سلاااام ، این مریه
و بهت میگه که یه بازی جدید و خفنو دانلود کنی به نام
داگ فایت
این یک انفجارههه و قراره تابستونو نجات بده
#RetroRules!
#Lively!
هی ، توبازی مارو خراب کردی
وارواتوس ، چرا صورت دراز؟
نبرد باشکوهی در افق پدیدار شده
و تو ، ای نگهبان قدیمی و تنها و اخرین خط دفاعی زمین
اوه ، ببخشید وارواتوس
ولی توبی من منو به یک بازی دعوت کرده
زمانی برای بازی کردن یا توبی نیست
دارم MaryWangWorld22 من یک دعوت از یا حالا هرچی که هست
این چیه؟ جالبه ، منظورم اینه که به این گرافیک باحال نگاه کن
بابت دعوت ممنونم ، نانسی
- هی ، اینو چک کن - اووو ، چه شیرین
- منم گرفتمش - باحاله
چه خبر شده گیلن بزرگ
وارواتوس وکس تنها کسیه که جنگجو متولد شده
که نگران مرگ باشکوهه؟
- همیشه - اره
البته البته ، من درست بعد از اینکه استخونو گیر اوردم به ارتش خبر میدم
- اینه!بیست امتیاز - ...ارتش
بجنبید سلطنتی ها
ما زمان زیادی نداریم
دانلود های یک بازی بین کهکشانی قراره تا ابد طول بکشه
اوکی ، برو که رفیتم
پیش به سوی داگ فایت
Xerxes' maelstrom. ( همون پشمااااااام خودمون ! )
ارههه ، من دارم موراندو رو میبینم
پیش به سوی داگ فایت
بریم همه چیو نابود کنیم
فعلا که چیز خاصی نداره
بجنب بجنب ، آره آره
اینا چین؟
من معتقدم که اونا هواپیما های بدون سرنشین هستن
- عجیبه - اونارو توی آسمون بترکون
آرررههه
من تیر خوردم
خب ، دوباره بزن
من قبلا 5 بار منفجر شده بودم
این کار نمیکنه کرل
پپرجک قبلا 5 هواپیما رو از دست داده
بهشون زمان بده ، اونا فقط باید بازیو یاد بگیرن
آره ، آجا
یکمی صبر چی شد پس؟
آرررههه من 5000 امتیاز گرفتم
و هاپو استخونارو گرفت
دمت گرم ، کرلیتو
- وووو - آره ، امتیازای منو بده
- آره - همینه ، ادرار لیزر :|
- اونا یاد گرفتن - کـــــار میکنـــه
نمیتونم باور کنم
منظورم اینه که ، البته که کار میکنه
پیش به سوی داگ فایت
- از شر شیر آتش نشانی خلاص بشین - زود باش
میدونی ، شطرنج با لیزر باحال تر میشه
ساکت جری ، نانا توی منطقست
کیک لیزری رو بخور ، اسکل
انگشتام دارن درد میگیرن بهتره بتونم پیامکامو باز کنم
غر زدنو متوقف کن وانگ و به من توی لوله کردن این شیر آتیش نشانی کمک کن
برای رکورد زدن ، من جنگ واقعیو ترجیح میدم اما اینم بینظیره
خب، لوگ سولیان داخل ایستگاه پلیس
بی فایده تر از لاروکس توی جنگ بود
امیدوارم که مستقیما به سمت منبع حرکت کنین
به نظر میرسه که روش قدیمی تغییر شکل داره از کار میفته
...لوگ؟کرل
ما توسط هواپیما های بدون سرنشین مورد حمله قرار میگیریم؟
کی اونارو هدایت میکنه؟صدها نفرن
...والاحضرت ، من توصیه میکنم که برگردیم
و منم به تو توصیه میکنم که به فرمان پادشاهت احترام بذاری
همشونو نابود کن ، الان
بیخیال ، اونو به بابا بدین
او سوشی
گو-گو سوشی دیگه چیه
چرا هواپیماها دیگه حرکت نمیکنن؟
چرا اونا متوقف شدن ، کرل؟
چه بلایی سر بقیه خلبانا اومد؟
زیباست ، من توی و-گو سوشی ئم
جایزه ادمام رو گرفتم
- گو-گو سوشی 2 - نه، نه! ! نه، نه، نه، نه، نه
او بروبچ؟ خبر بد برای ماهی چهار چشمی
بازی گو گو سوشی 2 منتشر شد
اوه نه. مردم از بازی تو به این بازی جدیده رفتند
- چند تا از هواپیماها دست نخوردن؟ - دو تا
به لطف مهارت های پرواز عالی آجا ، این یکیو بگیرین
این فقط منم که حس میکنم مادر کمی ابراز احساسات کرده؟
احتمالات خوب به نظر نمیرسن ، فرمانده
- کی آخرین هواپیما رو داره؟ - آرررهههه
جایزه شیر آتش نشانی رو گرفتم
بهت گفته بودم که بهتر میشم
او شت
اون ایلایه
سرنوشت زمین و آکیریدیون 5 هردو به اینجا ختم میشن
ایلای پپرجک ، تو تنها امید مایی
بدون فشار یا هرچیز دیگه ای
ایلای پپرجک در خدمت شماست، فرمانده ها
- بدون فشار - پیش به سوی داگ فایت
یکی دیگه مونده
این یکی باید یک جنگجوی لاف زن باشه
تو میتونی ایلای
من به تو ایمان کامل دارم
چشماتو از روی بازی برندار
مبخوام همه سلاح ها به سمت اون هواپیما شلیک کنن
با شکـــــوهه
آرههه
همینه! من یک رول رنگین کمون گرفتم
مراقب باش! حواست به لوله آتیش نشانی باشه
همه انسان ها
به نظر میرسن که دارن توسط وسایل ارتباطیشون مصرف میشن! (وسایلشون اونارو کنترل میکنن نه اونا وسایلشونو)
تو هم همینطور؟
به وارواتوس بگو چه اتفاقی داره میفته
یا اون تورو زیر نور خورشید میبره
تو با بازی گو-گو فیشینگ آشنایی داری؟
به این میگن گو-گو سوشی
ایلای برای متوقف کردن موراندو یه شانس داره
- اون آخرین امید ماست - میدونم که آخرین امیییدم
من فیلم زیاد میبینم اوکی؟
ـــی Creepslayer بجنب پپرجک ، تو
من نمیتونم پنجره رو بزنم هیچ راهی نداره
- من نمیتونم انجامش بدم - همیشه یه راه دیگه ای هست
اینو یک بار یک مهندس باهوش به وارواتوس گفته بود
!راه دیگه... همینه برو به سمت بال
...ولی دقت لازم برای اون شلیک
میدونم ، ولی این تنها شلیک توئه
خیلی روم فشاره بچه ها ، من نمیتونم این کارو بکنم
درسته ایلای ، تو نمیتونی
- !کرل - یه نقشه دارم
چند لحظه به من فرصت بده
تو ممکنه اخرین هواپیمای بدون سرنشینو هدایت کنی
ولی ما اینکارو با هم میکنیم
اوکی ، بهم بگو باید چیکار کنم
سمت چپ ، حالا راست
و جلو
قفل کن
هدفم قفل شد
- تو میتونی ایلای - نه ، ما میتونیم
این مقاومت به پایان رسیده
تو مال منی
از دست دادیمش
واقعا تلاش شجاعانه ای بود
*سکلوس و گیلن تو انجامش دادی (جیزز کرایز :|)
چی؟ نه
من باختم ، اونا هواپیمامو نابود کردن
اما نه قبل از اینکه آخرین شلیک تو آسیب جدی رو وارد کنه
موراندو مجبوره عقب نشینی کنه
هواپیما های بدون سرنشین!؟
من انجامش دادم؟
!منظورم اینه که ، من انجامش دادم
ما انجامش دادیم
او ، ممنون سکلوس ، اون تونست
کارت خوب بود ، داداش
کارت عالی بود ، پپرجک
محشر بود
هواپیما های بدون سرنشین؟
سرورم ، ما باید عقب نشینی کنیم و سفینه رو متوقف کنیم
مسیرو برعکس کن به سمت آکیریدیون 5
تعمیرات چقدر طول میکشن؟
دو پرسونز ، سرورم ( واحد زمان )
بکنش یک پرسون ( واحد زمان )
و جایزه رو سه برابر کن
سلطنتی ها پشت این قضیه ئن
و اونا بهاشو میپردازن
آرههه ، این چیزیه که مادر بهش میگه : گیم اور ( Game Over )
کی بده ؟ من بدم
ایلای پپرجک ، بابت اولین پیروزی در جنگت بهت تبریک میگم
صبرکن ، وارواتوس تو به مقامات انسانی در مورد ما گفتی؟
وارواتوس سعی کرد و وارواتوس شکست خورد
ظاهرا مهندسمون اخرین اختراعشو تکمیل نکرده
یادت رفته که ضامنش رو باز کنی
در آینده ، وارواتوس وکس قول میده که با دقت بیشتری گوش بکنه به
تو و ملکه در انتظار ( شاه و ملکه آینده )
وارواتوس معذرت خواهی میکنه
یک معذرت خواهی از طرف وارواتوس بزرگ؟
مادر ، داری اینو ضبط میکنی دیگه؟ :)
بله اعلیحضرت ، من نقشه کشیدم که اینو بارها پخش کنم
والدین شما یک بار وارواتوسو مسئول محافظت از شما قرار دادن
ولی امروز ، این شما و انسان های هم وطنتون بودین که
از زمین و آکیریدیون 5 محافظت کردین
شما با وارواتوس وکس برابرین
...اِهِم ، سرورانم
ما داریم از آکیریون 5 یک پیغام ورودی دریافت میکنیم
به وارث خاندان ترون
و ملکه و پادشاه برحق آکیردیون 5
آجا و کرل ترون
خدمت به آکریدیون 5 وظیفه و افتخار خاندان ترونه
اما ما تنها کسایی نبودیم که شمارو نجات دادیم
ما این کارو به کمک ایلای پرجک انجام دادیم
- اون یک انسانه - سلام ، من ایلایم ، انسان :)
ممنون بابت اینکه برای ما و سیاره آینده مون جنگیدی
از تو ممنونیم ، ایلای پپرجک
ایلای پپرجک
زنده باد ایلای پپرجک
اونا به ایلای تعظیم کرددند!؟
زنده باد ایلای پپرجک
من با این همه تعظیم و زانو زدن راحت نیستم..هنوز
مشکلی نیست
من راحتم
این بدترین و فجیع ترین تابستون توی کل تاریخه
هیچ چیز باحالی اینجا اتفاق نمیفته
چه بلایی سر گو-گو سوشی 2 اومد؟
- بزن - تمومش کردم
- دونزو - خب ، من برای یک چیز خیلی هیجان زده ئم
داشتن یک تابستون خسته کننده
موافقم
بدترین تابستون عمرم بود
bayat915@gmail.com | Stark A.H. : مترجم @Stephell | تصحیح : یه آدم :اطلاع از آخرین وضعیت زیرنویس ها و لینک دانلود در کانال زیر @Persian_3below